提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答友人刘百十六赠梅花、大鲫与新酒之作,借咏新酒澄澈抒发胸襟高洁,表达对知己深情厚谊的感念与无言默契。
译文
新酿的美酒满溢流淌,宛如晶莹的美玉,
映照得我的胸怀内外通体清澈明净。
深深感谢白衣使者特意前来慰问辛劳,
举起酒杯默默无语,心中情谊深厚难以言表。
注释
𥬠:同“醪”,指浊酒或新酿的酒
盎盎:形容酒液充盈洋溢的样子
琼晶:美玉般晶莹剔透,喻酒色清亮
白衣:代指送酒的仆人,亦暗用陶渊明重阳白衣送酒典故
问劳:慰问辛劳,表达关切之情
不胜情:情感深重,无法完全承受或言说
赏析
本诗以酒喻心,首句“泻琼晶”既写新酒色泽莹润,又暗喻品格高洁;次句“彻底清”由物及人,将酒之澄澈与襟怀坦荡融为一体,意境空灵。后两句化用白衣送酒典故,不言谢辞而情意自深,“举杯无语”四字尤妙,以静默姿态传达出超越言语的知己默契与深沉感激。全诗语言清雅含蓄,情景交融,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。