提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答友人刘百十六赠梅花、鲫鱼与新酒之作。诗人自叹宦游蹉跎，忽闻佳客惠赠雅物，欣喜之情溢于言表，体现了宋代文人以诗酒鱼梅相馈赠的雅致交游风尚。
译文
在绣水之滨奔波劳碌，鬓发染尘已历三载，
长久以来辜负了美好时光，诗兴情怀日渐荒疏。
门前喜鹊欢鸣前来报喜，
便知是有风雅诗人托人送来了精美的丝织礼单。
注释
绣水：水名，在今浙江嘉兴一带，代指诗人任职或寓居之地。
湄：岸边，水滨。
良时：美好的时光，亦指吟诗赏景的雅兴时机。
骚人：本指屈原等楚辞作者，后泛指诗人或风雅之士，此处指刘百十六兄。
委：托付，交付。
色丝：彩色丝织品，古时常用作包裹礼物或书写礼单的载体，此处代指友人所赠梅花、大鲫、新酒等礼品。
赏析
此诗语言清丽平易，情感真挚自然。首联以“尘鬓”“负良时”自述宦游疲惫与诗情寥落，为后文蓄势；转结二句笔锋轻扬，借“喜鹊相报”这一传统吉兆意象，将收到友人馈赠的喜悦具象化，既点明来客身份之雅，又暗合所赠之物的高洁。“委色丝”三字典雅含蓄，以物代人，尽显宋人交往之礼数与诗意。全诗由抑转扬，在平淡叙述中流露出对友情的珍视与生活意趣的重拾，展现了宋代士大夫日常生活的审美情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。