诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶咏玉簪花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人杜范咏物之作,借玉簪花叶如春水、花似秋酥之态,以白鹭立波为喻,勾勒出一幅清雅绝俗的自然画卷。

译文

叶片带着春天的姿态,宛如泼洒的靛青染料般浓绿润泽; 花朵繁多且具秋日神韵,洁白细腻好似凝固的酥油。 恍惚间怀疑是白鹭伫立在清澈的水波之上; 只缺少一叶渔舟点缀,便可凑成一幅完美的画图。

注释

泼淀:形容叶片颜色如泼洒的靛青染料般浓绿鲜润 凝酥:比喻花色洁白细腻,质感如凝固的酥油 怳疑:恍惚间怀疑,形容花形逼真令人产生错觉 鹭:白鹭,此处比喻玉簪花洁白修长的形态

赏析

本诗艺术特色在于巧用通感与比喻,将视觉色彩转化为触觉质感。“泼淀”写叶之浓翠欲滴,“凝酥”状花之洁白温润,对比鲜明。后两句由实入虚,以“鹭立清波”喻花之神韵,化静为动,极具画面感。“只欠渔舟”一句尤妙,既赞叹花景如画,又留白引人遐想,表达了诗人对玉簪花清雅高洁之美的由衷喜爱,以及寄情草木、向往自然画境的闲适情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品