提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答杨姓友人来访之作,通过描绘友人谈吐风采,表达对才学之士的由衷敬重与赞赏,体现了宋代文人雅士间以诗会友、推崇才情的交往风尚。
译文
诗人您屈尊驾临寒舍,令我深感荣幸,
顿觉世俗尘埃都不敢前来侵扰这清雅之地。
您纵论古今之事,三寸之舌滔滔不绝,
精妙的言辞宛如明珠错落有致地滚落在金盘之中。
注释
辱高轩:谦辞,意谓委屈对方乘坐华美的车马光临,表示对来客的尊敬。
干:侵犯、沾染。
三寸:指舌头,代指口才或言谈。
落落:形容珠玉等物连续滚动或分布疏朗有致的样子。
金盘:金属制成的盘子,此处用以衬托明珠之珍贵及声响之清脆悦耳。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与夸张手法。首联以“尘埃不敢干”极写友人到来使蓬荜生辉,烘托出其超凡脱俗的气质。尾联“明珠落落走金盘”堪称名句,将抽象的言语具象化,既以明珠喻言辞之珍贵精妙,又以金盘承托显其声韵铿锵、节奏明快,视听交融,生动传神地刻画出友人博古通今、口若悬河的风采。全诗情感真挚热烈,在酬唱中流露出对才学的极度推崇,语言典雅而不失灵动,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。