提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑客居江城时寄赠幼弟之作,借深秋萧瑟之景抒发羁旅愁思与身世之悲,表达了诗人漂泊未归、思念亲人的凄切情怀。
译文
江城的红叶已经落尽,羁旅的愁思再次涌上心头,倍感凄凉悲伤。
在孤寂的梦境中家乡显得那么遥远,独自眠卧只觉秋夜漫长难熬。
圣贤之道虽存却只能徒然寄托于命运,自身卑微贫贱至今未能归乡。
向南遥望故乡不禁空自垂泪,只见天边有一行大雁正飞向远方。
注释
江城:指长江边的城市,此处代指诗人客居之地。
旅思:羁旅他乡的愁思。
家山:故乡,家园。
道存:指儒家修身济世之道尚存于心。
倚命:听凭命运安排。
身贱:身份卑微,仕途失意。
鴈:同“雁”,古诗中常作为传递书信或寄托乡思的意象。
赏析
全诗情景交融,以“红叶尽”起兴渲染萧瑟氛围,奠定凄伤基调。颔联“孤梦”对“独眠”,以时空交错手法极写羁旅孤寂与长夜难熬之苦。颈联直抒胸臆,将坚守道义与身世沉沦的矛盾和盘托出,深化了未归之痛。尾联以景结情,南望垂泪之际唯见天边孤雁,既呼应首联秋景,又以雁阵反衬人之孤单,余韵悠长。诗中“孤”“独”“空”等字反复锤炼,将游子思亲与怀才不遇的双重悲慨表达得淋漓尽致,体现了晚唐诗歌沉郁感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。