提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杜范所作田园绝句,描绘春夏之交雨后农事景象。诗人以枕上偶得之灵感,记录时令变化与农耕智慧,体现对民生稼穑的深切关怀与自然节律的敏锐体察。
译文
整个春天晴暖明媚,正是滋养百花的好天气,
临近初夏时雷声如鞭催雨,大雨充沛而降。
告诉农夫们要勤勉地蓄水防旱,
转眼便可见碧绿的水汽弥漫,涨满了平坦的稻田。
注释
霁色:雨后初晴或晴朗明净的天色
鞭霆:形容雷声急促猛烈,如挥鞭抽打
沛然:雨势盛大充沛的样子
贮水:储存雨水以备灌溉之需
行看:即将看到,表示时间短暂
绿雾:形容水田中水汽氤氲、禾苗葱郁如雾的景象
赏析
本诗语言质朴清新,以时序流转为脉络,前两句写春晴夏雨的节候更替,“鞭霆”一词极具动感,生动传达出初夏雷雨的迅疾气势。后两句由景及人,将自然现象与农事经验紧密结合,“说与农人”饱含关切之情,末句“绿雾涨平田”以视觉意象收束,既写出雨后水田的丰盈生机,又暗含对丰收的期许。全诗融写景、叙事、劝农于一体,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色,展现了士大夫对农耕文明的深情观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。