提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杜范任宛陵官职时，友人处静赠梅枝并附新诗，诗人依韵酬谢。此诗借梅花寄托清雅情怀，抒发暂忘尘务、神游江村的闲适之趣与对友情的珍重。
译文
梅花与诗人仿佛早已心意相通、彼此倾慕，
承蒙您手持梅枝相赠，陪伴这半明半暗的寒夜孤灯。
在幽寂清冷的梦境中，我仿佛回到了宁静的江村故里，
全然忘却了自己身为官员仍身处宛陵的现实羁绊。
注释
目成：以目传情，指心意相通或一见倾心，此处拟人化写梅与人的精神契合。
荷君：承蒙您，表示感谢对方馈赠。
半寒灯：寒夜中光线微弱的灯火，烘托清冷孤寂而又温馨的氛围。
宛陵：古地名，即今安徽宣城，诗人当时任职之所。
赏析
此诗以“目成”拟人开篇，将梅花视为知己，赋予物象以灵性，奠定全篇清雅基调。“半寒灯”既写实景又衬心境，寒夜孤灯因梅枝而添暖意，情景交融。后两句由实入虚，从眼前寒灯转入江村清梦，以梦境中的归隐之乐反衬现实官身之累，“忘却”二字看似洒脱，实则暗含对仕途羁旅的疲惫与对田园生活的深切向往。全诗语言简淡而意蕴深长，酬答之中不失风骨，展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。