提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范所作,写于舟行途中。诗人借青山、白鸥之景抒发闲适心境,并寓含对世路险恶的警醒与自守之意,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
译文
在短篷小船上支起枕头,悠然观赏两岸青山,
山的神韵闲静自在,恰如我此刻心境的安闲。
那翩翩飞过的白鸥,不知将去往何处栖息?
愿你夜宿之时,千万不要靠近水流湍急的滩头。
注释
短篷:指小船上的低矮船篷,代指小舟。
支枕:垫高枕头,形容卧姿舒适安逸。
山意:山的意态或神韵。
急边滩:水流湍急的岸边沙洲,喻指险恶之境。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,前两句以“山意”比“人意”,物我交融,将抽象的闲适心境具象化,营造出空灵静谧的意境。后两句由写景转入寄托,借叮嘱白鸥莫宿急滩,委婉表达对仕途风波的戒备与对安稳人生的向往。全诗既有理学家的冷静自省,又不失诗人的温润情怀,实现了情景理的和谐统一,展现了宋代文人特有的精神格调与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。