提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借陶渊明爱菊典故，讽刺世人将象征高洁的菊花沦为市井交易之物，表达对名实相悖、风雅堕落的慨叹与对先贤精神的追慕。
译文
世人因陶渊明的名声才看重你这菊花，
如今你却来到繁华街市换取铜钱。
那东篱下悠然采菊的高致如今何在？
你难道不感到羞愧，辜负了那位老翁吗？
注释
紫陌：指京城繁华街道或闹市
青铜：指铜钱，代指金钱交易
采采：形容菊花繁盛貌，亦指采摘动作
包羞：心怀羞愧，蒙受耻辱
此翁：指陶渊明
赏析
本诗以拟人手法责问菊花，构思新颖犀利。首句点出菊因渊明而贵，次句陡转写其沦落市井换钱，形成强烈反差。后两句化用“采菊东篱下”意象，以反问语气直斥菊花背弃高洁、有负先贤，实则借花讽世，批判当时文人附庸风雅却追逐名利的虚伪风气。全诗语言质朴而意蕴深沉，在咏物诗中别具一格，体现了宋诗重理趣、尚议论的特色，寄托了诗人对真隐逸精神的坚守与对世俗异化的忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。