提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答阳秀才组诗之六,作于南宋晚期。诗人面对国事将成而民风未淳、上下交征的困局,抒发对地方治理与世道人心的深切忧虑。
译文
事情眼看就要成功,心中的忧虑却正深长,
百姓的风俗怎能反而回归到淳朴敦厚?
上上下下互相争夺利益,事务正纷繁交错,
拿什么作为良策来使这方邦国变得美好呢?
注释
垂成:事情将近成功或完成。
醇庞:淳朴敦厚。
交征:上下互相争夺、索取利益。
旁午:纷繁交错,形容事务繁忙杂乱。
淑:使……美好,此处指治理好地方。
赏析
本诗语言质朴沉郁,直抒胸臆,体现了宋诗以议论入诗、关切现实的特色。首句“事已垂成虑正长”以转折笔法揭示功业虽近而隐忧更深的矛盾心理,极具张力。后三句层层剖析时弊,从民风不古到上下交征,最终归结于“何以为谋”的沉重叩问,展现了儒家士大夫忧国忧民的责任感与无力感。全诗无华丽辞藻,却因真挚深沉的情感与敏锐的社会洞察而动人,是南宋理学诗人经世情怀的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。