提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和阳秀才之作,借书院重修之机,抒发对教育复兴的欣慰与对赋税不均、豪强逃避徭役致使民生困苦的深切忧虑。
译文
典籍重新修辑整理,书院旧日的匾额依然保存完好,
从今往后便可在此安心培育人才幼苗了。
只是担忧均平赋税没有妥善良法,
豪门巨室逃避赋役,如同放纵猪羊般肆意妄为。
注释
载籍:指书籍、典籍或文献档案。
旧额:指书院或学宫原有的匾额题名。
胚𣍯:比喻初生的人才或学问根基,“𣍯”通“浑”,指未成形的胚胎。
均赋:公平合理地征收赋税徭役。
巨室:指权势显赫的豪门大族。
逃杨:逃避赋税徭役,“杨”通“徭”。
放豚:放纵猪羊,喻指豪强无视法纪、恣意妄为。
赏析
本诗前两句以书院重修、典籍完备起兴,流露出对文教复兴的欣慰与对人才培养的殷切期望,语调平和温厚。后两句笔锋陡转,由文教之忧转入民生之痛,直指赋税不均、豪强逃役的社会痼疾。“只愁”二字凝聚诗人深沉的忧国情怀,将个人唱和升华为对时弊的针砭。末句以“放豚”作比,形象刻画出权贵阶层蔑视法度、鱼肉百姓的丑态,语言质朴而讽刺辛辣,体现了宋诗关注现实、以议论入诗的典型特征,彰显了理学家经世致用的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。