提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和阳秀才之作,借回应友人诗篇抒发对民生疾苦的深切关怀,痛陈苛政扰民之弊,体现宋代士大夫忧国忧民的政治情怀与现实批判精神。
译文
百年废坠的典章制度一旦重新推行,
百姓如赤子般的病痛哀号有谁能真正体察?
官吏劳碌憔悴何曾让民众沾得半点恩惠,
催租逼税的追呼之声早已使百姓困于苛征之中。
注释
坠典:指久已废弛或失传的典章制度
赤子:比喻纯洁无辜、需受呵护的百姓
劳瘁:劳累疲惫,多指官吏勤于政务
小惠:微小的恩泽或实惠
追呼:官府差役催逼赋税时的呼喊骚扰
蚤:通“早”,表示时间之早或程度之甚
苛征:繁重苛刻的赋税征收
赏析
本诗以质朴沉郁之笔直刺时弊,艺术上采用对比与反问强化情感张力。“百年坠典”与“一朝行”形成历史纵深感,凸显政策突变对民生的冲击;“赤子情”以婴孩喻民,饱含悲悯。后两句转写现实困境,“劳瘁”与“小惠”、“追呼”与“苛征”构成尖锐对照,揭示官府表面勤政实则害民的悖论。全诗语言简劲,不事雕琢而情意深挚,体现了宋诗重理趣与社会关怀的特质,尤以“疾痛谁知赤子情”一句最为动人,将儒家仁政理想与现实批判融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。