提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答阳秀才赠诗之作,借咏怀明志。诗人以剥皮存根自喻坚守节操,又借客至歌慷慨、清风濯尘,抒发超脱世俗、涤荡心志的高洁情怀与精神追求。
译文
我岂敢只顾惜这微末一身的安危存亡,
纵然皮毛被剥蚀殆尽,内在的根本依然留存。
有客人叩门来访,高歌一曲意气慷慨激昂,
那朗朗清风仿佛特意为我洗净沾满尘俗的衣裤。
注释
区区:微小貌,此处为诗人自谦之词,指代自身微末。
计:顾念、计较。
剥尽皮毛:比喻外在的名利、荣辱等身外之物被剥离殆尽。
根:喻指人的本心、气节或道德根基。
款门:叩门、敲门。
濯:洗涤。
尘裈:沾满尘土的裤子,喻指世俗的污浊与羁绊。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,善用比兴手法抒写士人风骨。首二句以“剥尽皮毛尚有根”自况,形象揭示出超越肉体安危、坚守精神本根的刚毅品格,极具震撼力。后二句转写客至高歌与清风濯尘,将抽象的精神涤荡具象化,“清风”既是自然之风,更是高洁人格的象征。全诗由内省转向外感,在慷慨悲歌与清雅意境的交融中,展现了宋代士大夫身处逆境仍不改其志、追求心灵澄澈的艺术境界与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。