提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答阳秀才赠诗之作，以明珠喻佳作，既赞对方才华横溢、诗如至宝，又深谢其知己厚意，体现了宋代文人以诗会友、重情尚义的风雅传统。
译文
夜光珠怎肯在暗处随意投掷于人，
真正的珍宝何须借助外在的因缘。
您袖中藏着明珠特意来赠送给我，
承蒙您这份情意比千钧还要沉重。
注释
夜光：即夜光珠，传说中夜间发光的宝珠，此处比喻阳秀才所赠之诗。
暗投人：典出“明珠暗投”，喻珍贵之物落入不识货者之手或误托非人，诗中反用其意。
至宝：极珍贵的宝物，指代对方的诗作与才情。
借所因：凭借外在条件或机缘。
遗：赠送，给予。
荷：承受，感谢。
千钧：形容分量极重，喻情谊深厚。
赏析
全诗巧用比兴，以“夜光”“明珠”双喻诗作与情谊，化用“明珠暗投”典故而翻出新意，强调真才实学不假外求、自有光华。语言质朴而情感真挚，“重千钧”三字将抽象谢意具象化，既是对阳秀才诗才的高度肯定，亦是对知音相惜之情的深情回应。诗中物我交融，礼赞与感恩并重，展现了宋人酬唱诗中典雅含蓄、情理兼备的艺术特色，读来温润动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。