诗词大全 名家 朝代 专题 名句

康秋惠诗和其韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范酬和友人康秋惠之作,借春日桃园之景抒发怀人之情,并感慨公务烦扰与诗兴触发之间的微妙关系,体现宋人理趣与生活感悟。

译文

春意进入桃园,白日尚显迟缓悠长, 思念故人,拿什么来慰藉清晨的饥肠? 正自怜惜被官务缠身、冥思烦忧的日子, 却恰恰是诗人灵感涌现、觅得佳句之时。

注释

日正迟:指春日白昼渐长,时光显得舒缓悠长 朝饥:早晨的饥饿感,此处兼喻精神上的渴求与思念 冥烦:昏沉烦乱,形容公务繁杂令人身心疲惫 得句:指诗人获得灵感、构思出诗句的瞬间

赏析

此诗以平淡语写深沉情,前两句借春景与朝饥双关,将生理之饿升华为对友人的精神渴念,含蓄隽永。后两句转折精妙,把“官事冥烦”的苦闷转化为“得句”的契机,揭示困境反促诗思的创作规律,颇具宋诗理趣。全诗语言质朴而意脉流转,于日常琐事中提炼出文人特有的生命体验,展现了作者在尘劳中坚守诗意的情怀,体现了宋代士大夫在仕宦与文学间寻求平衡的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品