提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答高氏兄弟及刘会之赠诗而作,赞颂友人闲居修德、安贫乐道的高洁品格,并自谦年迈,感念对方不以世俗虚名相待的深厚情谊。
译文
袖手旁观世事,闲居中德行日日更新,
心境宁静安详,仿佛四季皆有春意相伴。
您正登门入室来宽慰我这老朽之人,
怎肯追逐浮华虚荣而有愧于古贤先哲。
注释
袖手:藏手于袖中,形容闲居无事或不参与世俗纷争。
德日新:语出《大学》“苟日新,日日新”,指道德修养不断进步。
静安:内心宁静安定。
四时春:喻指心境平和愉悦,不受外界寒暑变迁影响。
入室:指登门拜访,亦暗含学问道德达到精深境界之意。
此老:诗人自谦之称。
浮阳:比喻虚浮不实的名利或表面荣华。
古人:指古代品德高尚的贤哲。
赏析
本诗语言质朴醇厚,以“德日新”与“四时春”对举,将抽象的道德修养化为可感的生命境界,彰显宋诗重理趣之特色。后联由赞友转入自谦与互勉,“肯作浮阳愧古人”以反问句式强化了对高洁人格的坚守,既是对友人的期许,亦是自我警醒。全诗情感真挚深沉,在酬唱往来中超越了世俗客套,体现了宋代士大夫以德相交、以道自持的精神风貌,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。