提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和刘上舍携酒赠诗之作,借岁序更新之际江梅独傲冰雪之姿,寄托诗人高洁坚贞的情志与对友人的雅意回应。
译文
岁月匆匆流转,年节又已更新,
阳气初回大地,万木渐显春意。
唯有江边梅花与众不同尚未察觉春暖,
依然凛然挺立,以冰雪般清姿映照诗人。
注释
岁事:指一年中的农事或岁时祭祀等事务,此处泛指岁月时序的更替。
一气:指天地间运行的阳气,古人认为冬至后阳气始生,万物复苏。
殊未觉:偏偏没有感觉到,形容梅花不随众芳争春,独守寒节。
凛然:严肃而令人敬畏的样子,此处形容梅花傲雪凌霜的风骨。
赏析
本诗以对比手法凸显梅花品格。前两句写岁序更新、万木逢春的普遍景象,后两句笔锋一转,聚焦“独有”之江梅,以其“殊未觉”反衬其不趋时俗。末句“凛然冰雪照诗人”将物我交融,梅花之冰雪清姿既是实景描写,更是诗人高洁人格的象征。全诗语言简淡而意蕴深沉,借咏梅酬唱传达出坚守节操、超然物外的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。