提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杜范所作,借冬尽春回之景抒发乐观情怀。诗人于严寒中预见春意,以欢喜语勉励世人,展现了对生机复苏的坚定信念与豁达心境。
译文
冰雪凝结寒气逼人,万千树木一片空寂,
而我此刻正想要扭转乾坤,唤来温暖春风。
早已在东郊做好了迎接春天的安排计划,
定能看到枝头绽放出万点嫣红的花朵。
注释
凝寒:凝结着严寒之气
万木空:形容冬日树木凋零、枝干光秃的景象
转春风:喻指扭转严冬局面,迎来温暖生机
东郊:古代迎春祭祀或踏青之地,代指春回之处
安排计:预先做好的筹划与准备
会看:终将看到,含有确信无疑之意
万点红:形容繁花盛开、春意盎然的景象
赏析
本诗以“冰雪凝寒”起笔,极写冬景之肃杀,随即以“转春风”陡然振起,形成强烈对比,彰显诗人主观意志对自然时序的超越。后两句由虚入实,“安排计”显胸有成竹,“万点红”则以鲜明色彩收束全篇,将抽象的希望具象化。全诗语言平易而意蕴昂扬,不滞于物哀,反以积极心态预判春光,体现了宋人理趣与诗情交融的特色,传递出逆境中坚守信念、乐观向上的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。