提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范重游钓滩时所作，借追忆往昔醉饮与壁间题字消逝之景，抒发对严子陵垂钓隐逸、名垂千古的仰慕与人生感慨。
译文
回忆往昔曾在这堂中沉醉于晚风之中，
墙壁上昔日题写的岁月痕迹已然无踪。
谁能想到那流传千古的不朽名声，
只源于当年在此地悠然垂钓的隐逸生活。
注释
斯堂：指钓滩上的祠堂或亭台建筑。
壁间岁月：指墙壁上旧日题刻所记录的时光痕迹。
把钓：手持钓竿垂钓，此处特指东汉严光隐居富春江垂钓之事。
千古留名字：指严光因拒绝出仕、甘于隐逸而名垂后世。
赏析
本诗以今昔对比起笔，由壁间题字磨灭引出对永恒价值的思考。前两句写人事代谢、遗迹难寻的怅惘，后两句陡然转折，点明真正不朽者非金石文字，而是高洁人格与隐逸风骨。“只在当年把钓中”一句举重若轻，将千古盛名归于平淡垂钓之举，既赞颂严子陵不慕荣利的精神境界，又暗含诗人对功名虚幻、唯德可传的深刻体悟，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。