提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杜范酬和友人赵山甫咏海棠之作，借描绘海棠在春风霜露中的姿态，赞其高洁坚韧与不合时宜的孤芳自赏，寄寓诗人对友人的称许及自身品格的投射。
译文
春风中意气风发，举杯饮尽如霞美酒，
纵有白露寒霜侵袭，翠袖娇姿岂能禁受？
本想飞向月宫收取那残留的芬芳，
却在晓窗下勉强梳理这不合时宜的妆容。
注释
霞觞：指盛满美酒的酒杯，酒色如霞，亦喻花色艳丽
翠袖：本指女子绿色衣袖，此处拟人化代指海棠绿叶或花枝
宁禁：怎能经受得住，表反问语气
賸馥：剩余的香气，賸同剩
背时粧：不合时宜的妆饰，喻海棠花期独特或品格超俗
赏析
全诗以拟人手法将海棠化作佳人，首句写其春风得意之态，次句转写霜露考验，凸显柔中带刚。后两句构思奇巧，“欲向月宫”拓展意境空间，“强理背时粧”则点出孤高自持、不随流俗的精神内核。诗人借花喻人，既赞海棠凌霜傲骨之美，又暗合友人赵山甫及自身坚守节操、不媚世俗的情怀，语言清丽而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。