诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次沈节推韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范依沈节推原韵所作的咏雪唱和诗。诗人借春工剪水之喻赞雪景晶莹,又抒独吟雪句、知音难觅的孤高情怀,展现宋人咏物寄慨的典型风貌。

译文

春神剪裁冰雪精巧地率先呈现, 寒光彻夜不灭,满地皆如美玉琼瑶。 独自捻着冰须苦苦搜寻咏雪佳句, 此刻有谁能理解我的心志与我结为诗盟?

注释

春工:指司春之神或大自然的造化之力 剪水:比喻雪花如被裁剪的水晶般精致 不夜:形容雪光映照,夜色明亮如昼 琼:美玉,此处喻指洁白晶莹的积雪 撚:用手指搓转,形容沉吟思索之态 冰须:喻指寒冷中凝结于须上的冰霜,亦暗合苦吟情状 同盟:指志趣相投、可共赏诗雪的知己

赏析

本诗以“春工剪水”起兴,将自然造化拟人化,赋予飞雪以匠心之美,“不夜寒光满地琼”则以视觉通感写出雪夜澄澈空明之境,语言清丽工巧。后两句由景入情,“独撚冰须”刻画出诗人苦吟觅句的专注与孤峭形象,既呼应前文雪景之寒洁,又暗寓创作之艰辛。结句“此时谁解与同盟”直抒胸臆,在赞叹雪景之余流露出知音难遇的寂寞,使咏物诗超越单纯写景,升华为对精神契合的深切追寻,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品