提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范戏赠族兄之作，以调侃口吻写兄长昔日轻视北山之险，今却困于眼前险阻，借探梅之约表达关切与幽默之情。
译文
你曾经轻视地看待北山之巅，
谁知真正的险阻竟就在眼前。
我急切地想问你是否安然无恙，
恰逢十月小春时节催人到访，正是探赏梅花的好天气。
注释
夷视：轻视，看不起。
北山巅：指北山的顶峰，代指艰险之处。
无恙：平安无事，没有灾病或危险。
小春：农历十月的别称，因气候温暖如春而得名。
探梅天：寻访观赏梅花的时节。
赏析
此诗以“戏”为题，寓庄于谐，艺术特色鲜明。首二句通过“曾夷视”与“在眼前”的强烈对比，生动刻画出兄长昔日豪迈轻敌与今日身陷困境的反差，既含善意调侃，又暗藏人生哲理。后二句笔锋一转，由戏谑转为真挚关怀，“亟欲”二字尽显手足情深，而以“小春探梅”作结，将担忧化为雅致的邀约，冲淡了险阻带来的沉重感。全诗语言平易自然，情感张弛有度，在玩笑中见真情，于寻常处显风致，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。