提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬申年九月初十,诗人自县城归家途中。借秋夜清寒澄澈之景,抒发超脱尘俗、恍若置身仙境的高洁情怀与精神寄托。
译文
秋风清爽,白露肃杀,片片浮云悠然闲适,
明亮清冷的月光沐浴着万千山峦。
满眼皆是如玉砌成的楼阁高高矗立,
哪里还知道自己依然身处凡尘人间。
注释
露肃:指秋露凝重,寒气逼人,形容深秋时节气候清冷肃杀。
耿耿:形容光明亮洁净的样子,此处特指秋月或星光清澈明朗。
琼楼:美玉砌成的楼宇,常喻指仙宫或雪后、月下洁白晶莹的建筑景象。
著脚:立足、矗立之意,形容楼阁高耸稳固地立于天地之间。
复:再,又;此处表反问语气,意为“哪里还知道”。
赏析
本诗以清冷空灵的笔触勾勒出一幅绝尘脱俗的秋夜图景。前两句写景,风露肃清、云闲光耿,营造出澄澈高远的意境;后两句由景入情,将月下群山比作琼楼玉宇,极言环境之纯净超凡。结句“岂知身复在人间”以反问收束,既是对眼前美景的极致赞叹,更暗含诗人对官场尘俗的厌倦与对高洁人格的追求。全诗情景交融,语言洗练,展现了宋诗理趣与禅意并存的独特韵味,体现了杜范作为理学名臣内心的清明境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。