提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范次韵族叔咏芍药之作,借花喻人,既赞芍药留春之姿,更颂叔父以佳句压群芳的才情与清雅襟怀。
译文
寒来暑往循环往复,日子天天更新,
几枝芍药依然绽放,不知留住了多少春光。
您能凭借精妙诗句镇住百花艳色,
那一派清朗高洁的胸襟也同样令人倾慕。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
十一叔:作者对同族长辈的称呼
回还:循环往复
弹压:此处指以诗才压倒、胜过众花
清襟:清白高洁的胸怀
可人:令人喜爱、称心如意
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前两句写时序流转中芍药独留春色,暗喻美好事物之珍贵;后两句笔锋一转,由花及人,以“弹压”一词凸显叔父诗才卓绝,足以令名花失色。末句“一段清襟亦可人”将审美从外在才华升华至内在品格,花之清雅与人之高洁互为映照。全诗语言平易而意蕴深厚,在唱和中寄寓了对长辈德才兼备的由衷敬仰,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。