提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范次韵族叔咏芍药之作,借看花抒发内心愁绪。诗人因世事纷扰而心境颓唐,虽故园春色如旧,却再无赏花雅兴,以乐景衬哀情,尽显沧桑之感。
译文
满怀心事备受摧折,早已厌倦尘世的喧嚣纷扰。
眼前哪里还有心思去分辨花朵的美丑妍媸。
故乡园林的春光景色依然和往昔一样明媚。
只是今日面对繁花,赏玩的心境已全然不同。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
十一叔:作者族中排行第十一的叔父
摧残:指内心遭受折磨与打击
厌世喧:厌恶世俗的嘈杂纷扰
媸妍:丑陋与美好,此处指花的姿色
意不然:心意不再像从前那样愉悦
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,反衬手法运用精妙。前两句直抒胸臆,道出饱经世事摧折后的倦怠与麻木,连赏花辨美之心都已丧失。后两句笔锋一转,写故园春色依旧,却以“意不然”三字陡然收束,将物是人非、心境全非的沉痛感推向高潮。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨,展现了宋诗理趣与深情并重的特质,读来令人唏嘘不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。