提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范次韵族叔咏芍药之作,借描绘雨后芍药之娇艳,抒发对春光的珍视与对花事盟约的坚守之情。
译文
一簇簇妖艳的红花沾着露水,显得格外鲜润明媚,
这烂漫的春色仿佛特意乞求您来观赏。
心中逐一检点期许之事,发觉都已落空无可寄托,
幸好还有与花的盟约未曾冷却,依然温热如初。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
十一叔:作者对族中长辈的称呼
裛露:沾湿露水
春工:指造化孕育春色的功力
心期:心中的期望或约定
点检:逐一查核、审视
花盟:与花订立的赏玩之约
赏析
首句以“妖红裛露”写芍药带雨之娇态,色彩鲜明,生机盎然。次句拟人化手法将“春工”写得殷勤多情,似主动邀人共赏,极富感染力。后两句笔锋一转,由物及情,“都无可”道出内心失落与世事无常之感,而“花盟独未寒”则以花之守信反衬人事易变,在怅惘中寄寓了对自然之美与精神契约的执着坚守。全诗语言清丽婉转,情感跌宕有致,于咏物中见深致,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。