提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋辛未年，诗人杜范借白鹭惊飞之景抒发归隐故园时的自省之情，以物观心，流露对尘世机巧未除的愧疚与对纯真自然的向往。
译文
故乡园林苍茫辽阔，笼罩在淡淡的烟霭之中。
一只白鹭姿态轻盈优美，翩然降落在小池边。
难道是我内心的机巧算计尚未完全消除吗？
白鹭徘徊四顾之后，又受惊般振翅飞走了。
注释
苍莽：形容景色空旷辽远、迷茫无际的样子
烟霏：飘浮弥漫的云雾烟气
翩然：形容动作轻快优美的样子
机心：机巧功利之心，指世俗算计与杂念
踌蹰：犹豫徘徊、迟疑不定的样子
赏析
本诗以白鹭为镜像反观内心，构思精巧。前两句绘故园烟雨迷蒙、白鹭翩跹之静美，后两句笔锋陡转，由物及人，将白鹭“踌蹰惊飞”归因于自身“机心未尽”，化用《列子》鸥鹭忘机典故而翻出新意。诗人不责鸟之警觉，反躬自省尘虑未消，以禽鸟之纯真映衬己身之俗念，语言质朴而意蕴深婉，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，表达了对澄澈心境与自然真趣的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。