诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得光字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杜范所作五言绝句,记述秋夜与友人饮酒赏月之雅事。诗人以奇崛想象将月色、霜气与酒兴融为一体,展现了宋人清旷豪迈的襟怀与对自然之美的独特感悟。

译文

高悬的梧桐树梢挂着一轮明月, 月光清冷仿佛先凝成了一夜寒霜。 与您一同举杯痛饮满杯美酒, 一口便将这澄澈的秋日风光尽数吸入腹中。

注释

光:指题中“得光字”,古人分韵赋诗时抽得的韵脚字 梧桐月:透过梧桐枝叶看到的月亮,常寓秋夜清寂之意 大白:古代一种大型酒杯,亦代指满杯之酒 吸:此处化用苏轼“一口吸尽西江水”语意,极言豪饮之态 秋光:既指秋月清辉,也泛指秋天的景致与神韵

赏析

此诗构思新奇,语言简劲而意境超逸。首二句以“挂”字写月,赋予静态景物以动感;“先成一夜霜”通感巧妙,将视觉之月光转化为触觉之寒意,渲染出秋夜清冽氛围。后二句笔锋陡转,由静入动,“飞大白”显宴饮之酣畅,“吸秋光”更是神来之笔,把无形的月色光影化为可吞饮的实体,既呼应题目“光”字,又将人与自然浑然合一。全诗仅二十字,却兼具画面感与豪情,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品