提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜范于酥溪寺舍见窗前黄金间璧玉竹，因其色泽奇特、不同于凡俗而作此绝句。诗题明示“不许撞题”，意在避开咏竹陈言，专写其独特品貌与珍稀特质。
译文
中原所产的竹子大多色调淡雅素净，
春神仿佛特意将这竹子的半截染上异色。
这位君子本就已超脱寻常竹类，
这一品种更是世间罕见、奇妙绝伦。
注释
中土：指中原地区，此处泛指普通地域所产之竹。
淡素：颜色淡雅朴素，形容一般竹子青绿单调之色。
东皇：司春之神，代指大自然或造化之力。
半节：指竹竿的一部分，形容竹身色彩分布独特。
此君：竹的雅称，源自王徽之“何可一日无此君”典故。
不群：卓尔不凡，超出同类。
奇绝：奇特到了极点，形容品种珍稀罕见。
赏析
此诗紧扣“不许撞题”之旨，避谈竹之虚心劲节等俗套，专咏黄金间璧玉竹的奇异色泽。首二句以对比起笔，先言中土竹色淡素，再借“东皇染半节”之拟人想象，赋予自然造化以主动审美意趣，生动写出竹身金碧相间之态。后二句由物及品，“此君已不群”既赞竹之形色超凡，又暗合君子卓立之风骨；“此种更奇绝”则直抒惊叹之情。全诗语言简净而意趣盎然，在二十字中完成从视觉描摹到精神升华的转换，体现了宋诗理趣与物象交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。