提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣杜范悼念亲属翟氏所作，既叹其怀才不遇、仕途蹭蹬，又慰其后继有人、光耀门楣，寄寓了深沉的哀思与对逝者生平遗憾的痛惜。
译文
人生际遇与时运相逢，往往出于偶然，
不必惊讶祖逖那样的人抢先著鞭建功。
闭门苦读终究辜负了三冬勤学的功用，
徒然夸耀书箱中藏有十部贤人的著作。
幸有佳儿如玉树般能光大先辈的德行，
何必再为当年爵位罗网中的失意而叹息。
只是平生未能实现镇守荆州的宏愿，
空让悲伤的眼泪洒落在九泉之下。
注释
著鞭：典出《晋书·刘琨传》，喻指奋发争先、建功立业。
三冬：指冬季三个月，古人常利用冬日农闲读书，代指刻苦攻读的时光。
脂箧：涂脂的精美书箱，此处借指珍藏的书籍或著述。
玉树：比喻才貌出众、品德高尚的子弟。
爵罗：爵位与罗网，喻指仕途官场的羁绊或功名得失。
荆州愿：借用东晋陶侃都督荆州、志在匡扶社稷之典，代指治理一方、经世济民的远大抱负。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“偶然”宽解逝者生不逢时，颔联痛陈勤学无用的现实悲凉，颈联转以子嗣贤能稍作慰藉，尾联复归于未酬壮志的永恒遗憾。诗人将个人命运置于时代洪流中审视，“玉树幸能光旧德”一句于绝望中见希望，而“有泪空令落九泉”则将哀痛推向极致，体现了宋诗理致与深情并重的艺术特色，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。