提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣杜范悼念友人之作,原题中人名已佚。诗中追忆逝者韬光养晦的品格与卓越才名,抒发对生死无常、功名如梦的深沉慨叹。
译文
自古以来真正韬光养晦之人总是难得一见,
如今还能与你论及真挚的交友之道实属万幸。
你的功勋业绩只需看那堪比东晋名相的成就,
你的才华声名早已如汉代下邽翟氏般为人所知。
当年在佛寺中立下的壮志是何等豪迈雄壮,
如今却只剩云山掩映下的坟茔令人无限哀伤。
人生百年到头来终究不过是一场大梦,
无论是隐居山林还是位列钟鼎高官还有什么可说的呢。
注释
韬光:比喻隐藏才能,不使外露。
友道:朋友之间交往的道义与情谊。
江左相:指东晋名相王导等,借喻逝者功业显赫。
下邽门:指汉代下邽翟公,后世用以称誉门第才名。
兰若:梵语阿兰若省称,指寺院,此处代指逝者早年立志之所。
云山:指坟墓所在之地,亦含隐逸之意。
钟鼎:古代贵族礼器,代指高官厚禄或仕途功名。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“江左相”“下邽门”高度概括逝者勋业才名,既庄重又饱含敬意。颈联由昔日壮志转入今日荒原,时空对比强烈,悲怆之情溢于言表。尾联“到底百年同一梦”化用佛理与庄周梦蝶意象,将个人哀思升华为对生命本质的哲学叩问。诗人并未沉溺于悲痛,而是以“山林钟鼎尚何言”作结,在虚无感中透出超脱与旷达,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,情感真挚而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。