提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣杜范悼念同僚赵漕合中之作,借哀挽其妻贤德早逝,赞颂赵氏家风清正、教子有方,寄托对友人丧偶之痛的深切慰藉与对其门第复兴的期许。
译文
丘公的美名传扬四海,垂范后世,
有女儿嫁入您这显赫门第,实在相得益彰。
她亲自操持祭祀饮食等妇职,甘守清寒本分,
虽通晓琴书才艺,却深藏不露不让外人知晓。
灵舟夜渡幽壑,令人顿生无尽遗恨,
但宝剑终会合于平津,家族重振自有时机。
膝下儿郎已凭经学成就功名勋业,
可叹再也无法吟咏那迎母奉养的板舆欢词了。
注释
嫔:女子出嫁,此处指嫁给赵家
阀阅:指世家大族的门第功绩
苹藻:水草名,古代妇女采之以供祭祀,代指妇职
夜壑:喻指死亡或幽冥之境
剑合平津:用张华丰城剑气典故,喻人才际遇或家道复兴
一经:指儒家经典,代指以经学入仕
板舆词:典出潘岳《闲居赋》,指迎养母亲的孝亲之乐
赏析
全诗用典精切,情感沉郁而节制。首联以丘公衬赵氏门第,颔联“苹藻”“琴书”对举,刻画亡妻勤俭谦抑之德,极具传统女性美德典范意义。颈联“舟移夜壑”写死别之痛,“剑合平津”转寄复兴之望,悲而不伤,体现士大夫挽诗的庄重格调。尾联以子嗣成才宽慰友人,却以“不赋板舆词”收束,将欣慰与永憾交织,余韵悠长。全篇语言雅正,对仗工稳,既彰妇德又恤人情,堪称宋代挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。