提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范悼念同僚徐倅之父所作,赞颂逝者教子有方、积善厚德及学问精深,表达对其德高寿长与身后哀荣的深切敬仰。
译文
教导儿子成就功名哪里是偶然的呢,
那是存心行善积累功德契合了上苍之意。
他专精学问而享有清雅的美誉,
兼习阴阳术数又得到了奇异的真传。
身后之事极尽哀悼与荣耀,
生死之际的预言如同梦中言语般丝毫不差。
想要了解他的深厚德行请看墓志铭,
他享年七十一岁,超过了古稀之期一年。
注释
徐倅:指姓徐的通判,倅为通判别称。
尊人:对他人父亲的敬称。
契:契合,符合。
清誉:美好的名声。
阴阳:指阴阳五行、天文历法等术数之学。
异传:独特的传授或秘传。
煞有:甚有,极有。
哀荣:死后丧葬祭奠的隆重与荣耀。
铭志:刻在墓碑上的文字,即墓志铭。
七十之期:指古稀之年,即七十岁。
赏析
本诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以反问起笔,将“教子成名”归因于“积善契天”,确立了全篇颂德的基调。颔联对仗工整,“独工”与“旁习”并举,既赞其儒学正统,又显其博学多能,人物形象立体丰满。颈联写身后哀荣与临终预言之验,增添了神秘与敬重色彩。尾联以墓志铭和具体寿数作结,实事求是地印证“厚德”。全诗融叙事、议论与抒情于一体,体现了宋诗说理透彻、崇尚德行的艺术特色,是对一位德才兼备长者的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。