提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范舟行途中所作，借江南秋景抒发归隐之志。诗人以山水田园之乐对比仕途功名，表达了安贫乐道、坚守高洁品格的人生追求与淡泊情怀。
译文
夕阳西下，远处水滨收敛了红色的余晖，
轻烟如纱抹过前山，湿润了苍翠的山色妆容。
我本就有寄身山林丘壑的缘分，
所以老天理应将我安置在这水云之乡。
与其在世俗中夸耀钟鸣鼎食的富贵荣华，
哪里比得上在田间饱食稻粱的自在安宁。
手持菊花向它殷勤问候，
秋风中的芬芳依旧不改往日的清香。
注释
閟：隐藏，收敛。
朱光：指夕阳的红色光辉。
湿翠粧：形容烟雨笼罩下山色苍翠欲滴，宛如湿润的妆饰。
丘壑分：指归隐山林的缘分或本性。
水云乡：指风景清幽、远离尘嚣的隐居之地。
钟鼎：古代贵族礼器，代指高官厚禄与富贵荣华。
稻粱：泛指粮食，此处喻指朴素自足的田园生活。
黄花：指菊花，象征高洁隐逸的品格。
问讯：问候，致意。
赏析
全诗情景交融，首联以“閟朱光”“湿翠粧”勾勒出一幅空濛静谧的江南暮秋图，炼字精妙。颔联由景入情，将个人际遇归于天命与自然，流露出顺应本性的洒脱。颈联运用对比手法，以“钟鼎”对“稻粱”，鲜明表达了对功名的厌弃和对田园生活的向往，体现了宋代理学家安贫乐道的精神境界。尾联托物言志，借菊花“不改旧时香”象征自己历经世事变迁而初心不改的高洁操守，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。