提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范送别友人罗年能赴任兴国时所作,系醉中即兴而成。诗中感慨二十年重逢之谊与年华老去,更以理学修身与务实爱民相勉励,寄托了重实绩轻虚名的政治理想。
译文
相视一笑再度重逢,转眼已过二十年,自怜镜中身影已是白发满头。
莫说世上无人知晓我的心志,只恐碌碌无为落在人间愧对苍天。
道理通达于平日便觉心中无事,行事却须在切实处狠下功夫鞭策自己。
只要能让千里之地的百姓安居乐业,切莫让虚浮的名声在世间流传。
注释
华颠:头发花白,指年老。
谩言:莫说,休言。
愧天:有负上天赋予的使命或良知。
理到:义理通达,领悟透彻。
著千鞭:比喻在实践躬行上加倍努力、严格自律。
但教:只要使得。
赏析
本诗融叙旧、自省与劝勉于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“一笑”写重逢之喜,又以“华颠”叹岁月流逝,情感真挚。颔联由个人际遇转入道德自省,体现宋儒敬畏天命之心。颈联“理到平时无一事,行须实处著千鞭”堪称名句,精辟阐释了知行合一的理学精神,强调悟理虽可从容,践履务必笃实。尾联直抒胸臆,将为民安乐置于个人声名之上,彰显了诗人务实恤民的政治品格与高尚情操,全诗情理交融,格调刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。