提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范次韵友人花翁《自笑》之作,借酬唱抒发安贫乐道、不慕荣利之志,以“鹘突”自嘲实则自许,展现宋人理趣与旷达胸襟。
译文
村野老翁的生计已辞别了田庄产业,
岂肯再与世俗之人计较是非短长。
吟诗作赋的余事可凌驾于鲍照谢灵运之上,
太平盛世的胸怀直追黄帝唐尧时代。
以通达世事作为隐居方式全无挂碍,
有精神之乐补偿物质贫困似乎颇为恰当。
自我嘲笑这一生过得糊涂混沌,
谁知这看似糊涂的境界正深广难测。
注释
活计:生计,谋生手段
谢:辞别,推辞
较短长:争辩是非高下
陵:超越,凌驾
鲍谢:南朝诗人鲍照与谢灵运,代指杰出诗才
黄唐:黄帝与唐尧,喻指上古太平盛世
通:通达事理,不拘泥形迹
偿:补偿,抵偿
略当:大致相当,颇为合适
鹘突:糊涂,混沌不明貌
赏析
此诗艺术上以自嘲为表、自许为里,尾联“鹘突”二字翻出新意,将世俗眼中的糊涂转化为超脱名利的智慧境界。诗中“以通为隠”“有乐偿贫”体现宋代理学影响下的处世哲学,既承继陶渊明安贫乐道传统,又融入理性思辨。对仗工稳而气脉流畅,用典自然不滞,于平淡语中见深沉寄托,展现了杜范作为理学名臣兼诗人的独特风貌,情感真挚旷达,颇具理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。