诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次花翁第三雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范依韵酬答友人花翁的咏雪之作,记述诗人闻雪急起观赏、倚栏吟咏的雅事,展现了宋人赏雪赋诗的闲情逸致与文人唱和之乐。

译文

裹着被子本无俗事牵扰,忽闻飞雪急报便连忙起身观看。 推开门只见大地已成千顷银白,倚靠栏杆竟未觉得十分寒冷。 三次逢此祥瑞雪景令人心旷神怡,几番劳费诗翁苦心雕琢诗句。 精妙诗篇恰逢客至时送到,共同吟诵惊喜得几乎忘了用餐。

注释

次:依韵唱和他人诗作 花翁:作者友人的别号 拥衾:裹着被子 飞琼:喻指飞雪,传说中西王母侍女名,后借指雪花 瑞景:吉祥的景象,此处指雪景 琢肾肝:形容作诗刻苦用心,犹言呕心沥血 鼎来:正当其时而来,或指佳句如鼎之重忽然送至

赏析

全诗以叙事笔法写赏雪雅趣,语言平易晓畅而情意真切。首联“急报”“急起”连用二“急”字,生动刻画出诗人对雪的欣喜渴盼;颔联“千顷白”状雪势壮阔,“未觉寒”反衬赏雪热忱,情景交融。颈联转写诗友唱和之苦吟与瑞雪之悦目相映成趣。尾联以“忘餐”收束,将得佳句、遇知音的惊喜推向高潮。全篇无一字直接赞雪之美,却通过人的反应侧面烘托出雪景迷人、诗情动人,体现了宋诗重理趣与生活化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品