诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次花翁喜雪快晴韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范依韵酬答友人花翁之作,描绘雪后初晴的明丽景象。诗人以生动笔触记录天气骤变之速与文人雅趣,展现了对自然美景的敏锐感知及赏雪赋诗的闲适情怀。

译文

是谁急忙奔走传递灵符,唤醒了沉睡中的十万雪花将士。 狭窄巷弄里穿行的鞋印还未被新雪覆盖,矮屋檐下已有儒生倚靠着晾晒书籍。 太阳拨开雪色如同翻手般迅速,这般景致正属于诗家苦心吟咏、捻须推敲的时刻。 起身眺望四周群山宛如新入画卷,苍翠屏风般的山峦半是被白雪妆点成的图画。

注释

次韵:依照原诗用韵次序唱和 灵符:道教符箓,此处喻指催雪或止雪的神秘力量 𪭢𪭢:形容众多或纷乱貌,此指漫天飞雪 隘巷:狭窄的小巷 短簷:低矮的屋檐 撚须:捻动胡须,形容诗人苦思冥想之态 翠屏:比喻青翠如屏风的山峦 粉:喻指白雪

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“灵符”“十万夫”拟人化写雪,想象奇崛;颔联通过“未收履迹”与“已倚晒书”的细节对比,精准捕捉雪霁转晴之迅疾及文人雅趣。颈联“如翻手”极言天象变幻之快,尾联将四山雪景比作新绘丹青,“翠屏”与“粉图”色彩相映,意境清丽脱俗。全诗语言灵动,既赞叹造化神工,又流露诗家对自然美景的沉醉与创作激情,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品