提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和友人花翁冬日组诗之作,借描绘花翁超脱世俗、闲适自得的生活状态,赞颂其身处尘世而心不染尘的高洁品格与隐逸情怀。
译文
人心与天理本就相互关联,可叹花翁整日清闲自在。
世人穿着华丽服饰纷纷拜节,他却身着破旧衣衫手持短杖自得其乐。
刚听说他倏忽间寻幽探胜而去,又见他陶然自得地从街市归来。
虽居世间却不被尘俗所染,有梅花盛开之处便是他的孤山净土。
注释
次:依原韵奉和他人诗作
花翁:作者友人的别号
天理:宋代理学概念,指宇宙自然及道德之本源法则
丽服靓粧:华美服饰与精致妆容,代指世俗节庆装扮
弊衣短策:破旧衣服与简陋手杖,象征隐士朴素生活
瞥尔:形容动作轻捷迅速
陶然:快乐闲适的样子
孤山:杭州西湖名胜,因林逋种梅养鹤隐居于此,成为高洁隐逸的文化符号
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以世人“丽服靓粧”之喧嚣反衬花翁“弊衣短策”之淡泊,凸显其超然物外的精神境界。“住世世尘尘不染”一句巧用叠字,既言身居尘世,又强调心性澄明,深得理学修养与诗意审美融合之妙。尾联以“梅花”“孤山”作结,将友人比作林逋式高士,意象清雅,寄托了对人格理想的推崇。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。