诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次花翁冬日三诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范次韵友人花翁冬日组诗之首篇,作于晚年病中。诗人借冬至新阳之景,抒发老病缠身、厌倦官场应酬的疲惫,表达顺应天命、摒弃外求的豁达心境。

译文

料理迎接冬至新生的阳气就在今朝, 我却像沈约那样只觉衣带渐宽腰肢消瘦。 懒得拿着名帖挨家挨户去拜访权贵, 病体孱弱更怕时人设宴举杯相邀。 勉强穿着官服徒然让自己身心劳累, 满头白发插簪岁月从不肯对人宽饶。 静心冥悟已久一切皆随顺上天安排, 那九转还丹之类的仙药也无需再烧炼。

注释

新阳:指冬至后初生的阳气,古人以冬至为一阳生。 休文:南朝梁沈约字休文,曾自述因病消瘦“百日数旬,革带常应移孔”,后世用以代指病瘦。 漫刺:即名帖、名片,古时拜访他人所持。 青衫:唐宋时低阶官员服色,此处代指官职身份。 九转还丹:道教传说中经多次烧炼而成的长生不老仙药。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“新阳”反衬“带宽腰”,在节序更新中凸显个体衰颓,形成强烈张力。颔联直陈懒于交际、畏酒避席之态,尽显对世俗虚礼的厌倦。颈联“强裹青衫”与“满簪白发”对举,道出仕途羁绊与自然衰老的双重无奈。尾联由事入理,以“冥心随天付”收束,否定炼丹求仙的外在执念,彰显宋诗特有的理趣与通透。全篇将病躯之感升华为生命哲思,哀而不伤,意境旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品