诗词大全 名家 朝代 专题 名句

借韵呈宽堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣杜范借韵酬赠同僚宽堂之作,既赞颂对方宽厚仁德与爱民之心,又寄望其施政惠民、安定一方,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。

译文

坦然宽厚的品德是安身立命的根本, 更有疲惫困苦的百姓需要安抚体恤。 心境澄明洁净不过方寸之地, 胸怀包容广阔何止容纳百千之人。 百姓在沟壑中呻吟盼望恩泽救济, 晚间的闪电化作甘霖仿佛有神灵相助。 虽然润泽天下的膏雨尚未遍及四海, 但祝愿您先让这一州的尘嚣归于宁静。

注释

宽堂:受赠者别号或尊称,指代友人。 居身:安身立命,修身养性。 疲甿:疲惫困苦的百姓。甿,古同“氓”,指平民。 拊循:安抚,抚慰。 方寸地:指人的内心。 海涵:如大海般包容,形容气度宏大。 沟壑:本指山沟,此处喻指百姓流离失所、濒临死亡的困境。 怪神:奇异的神灵,指降雨之事如有神助。 膏泽:滋润作物的及时雨,比喻恩惠。 海宇:四海之内,指天下。 一州尘:指一州之地的纷扰动荡。

赏析

全诗以“宽德”起笔,由个人修养推及治国理政,层层递进。颔联“镜浄不过方寸地,海涵何止百千人”对仗工稳,以方寸之心与海量之容形成张力,生动刻画出友人内修外济的君子形象,堪称名句。颈联转入民生疾苦与天象感应,将自然景象与政治期许巧妙融合。尾联收束于务实祝愿,不求虚名而重实效。诗风醇厚典雅,情理兼备,既有宋诗说理之致,又不失真挚深沉的济世情怀,展现了儒家仁政理想的艺术化表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品