诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和花翁盆梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范酬和友人之作,借咏盆梅抒发感慨。诗人由梅花被移栽入盆、屈曲造型的遭遇,反思人工雕琢与自然本真的对立,赞颂梅花虽处俗世仍保孤高风骨的精神。

译文

从幽深绝涧移来靠近市井园圃,又被移植进售卖的花盆之中。 枝干蟠曲簇拥全是匠人刻意安排,树皮皲裂千枝万梢尚留人工痕迹。 试问这低回婉转迎合世俗的姿态,怎比得上峭拔挺直紧抱孤根的本真? 纵使历经岁寒,其高风亮节应当安然无恙,须知那突兀傲岸之姿自有其尊贵。

注释

绝涧:幽深偏僻的山涧,指梅花原生之地。 心匠:指工匠刻意构思设计的造型。 肤裂:形容梅树枝干苍老皲裂的形态。 低回:此处指枝条弯曲盘旋、迎合观赏的姿态。 峭直:陡峭挺直,喻指刚正不阿的品格。 鲁兀:同“硉兀”,形容山石突兀高耸貌,此处喻梅花傲岸不屈的风骨。

赏析

本诗托物言志,以盆梅喻人世处境。前四句写实,通过“心匠”“手痕”揭示人工对自然天性的扭曲,暗含对世俗矫饰的批判。后四句转入议论抒情,“试问”二句以反问句式形成强烈对比,将“随俗态”与“抱孤根”对立,彰显诗人对独立人格的坚守。结句“鲁兀须知自有尊”卒章显志,肯定梅花即便身处盆盎、形貌被改,其内在岁寒风节依然尊贵不可夺。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与士大夫气节的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品