诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范酬和上级之作,自述因贫出仕、身陷微官的愧疚与无奈,表达对隐逸生活的向往及对功名利禄的淡泊,兼具谦敬与自省之情。

译文

自古行道于出处进退之间本就艰难,我因家贫偶然出仕至今未能归隐。 自从举手遮挡西斜落日以求延缓时光,便已担心北山移文来讥讽我假隐真仕。 身躯被困在卑微官职的缰绳锁链之中,内心惭愧于在市朝间冒充大隐之士。 浮云般的富贵本非我所追求之事,即便真有功名成就也视若等闲。

注释

行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏” 举手遮西日:喻指勉强挽留时光或勉力为官,暗含力不从心之感 移文在北山:典出孔稚珪《北山移文》,讽刺假借隐居之名谋求仕进者 缰锁:比喻官职对身心的束缚 大隠:指身处市朝而心存高洁的真正隐士,此处为诗人自谦反语 等闲:平常、不重要之意

赏析

此诗以谦抑笔调抒写仕隐矛盾,艺术上善用典故与对比。“举手遮西日”形象传达出仕之勉强,“身入微官缰锁里,心惭大隠市朝间”一联对仗工稳,将外在束缚与内在愧悔并置,张力十足。尾联直抒胸臆,以“浮云富贵”“功名等闲”收束,既回应酬和之礼,又彰显士人操守。全诗语言质朴而意蕴深沉,在恭谨外表下流露出真实的人格追求与精神困境,体现了宋代士大夫典型的内省气质与价值坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品