提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答准斋先生教诲之作。诗人感叹世途艰难、淳风难返,自述迷惘困惑之态,并恳请师长指点迷津,以求在纷扰尘务中寻得本心之闲静。
译文
厌倦了宦游奔波,愈发觉得世间道路艰难险阻,
那淳朴敦厚的古风已经远去,实在难以轻易挽回。
驾车出门所见多是背离正道的异辙,
飞扬的尘土眯住双眼,使人迷失了前方的山峦。
正道与歧途的差别往往只在毫厘之间,
迷失后想要回归正路,总是在反复挣扎徘徊之中。
郑重地恳请先生为我指明方向,
让我懂得即便在忙碌纷扰之中,内心自有原本的安闲。
注释
倦游:厌倦仕宦奔波或外出游历。
淳风:淳朴敦厚的社会风气。
异辙:不同的车辙痕迹,喻指背离正道的行为或趋向。
瞇目:灰尘入眼致使视线模糊。
差殊:差别,差异。
毫厘际:极微小的距离或界限。
迷复:迷失之后寻求回归正途。
指似:指点,教导。
本来闲:指人本性中固有的宁静与从容。
赏析
此诗语言质朴深沉,情感真挚恳切。首联直抒胸臆,以“倦游”“世途艰”奠定沉郁基调;颔联运用“异辙”“尘瞇目”等意象,生动隐喻世俗纷扰对人心的遮蔽与误导;颈联对仗工整,深刻揭示修身求道过程中毫厘之差与反复迷悟的辩证关系,颇具理趣。尾联点明主旨,将对外在师长的请教转化为对内在心性的探求,“忙中自有本来闲”一句境界全出,既是对师长教诲的领悟,也是宋诗尚理特色的体现,展现了诗人在尘劳中坚守本真、向往精神超越的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。