提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答准斋先生教诲之作。诗人感念师长谆谆教导如清风涤热,遂次韵奉和以表敬意与求教之诚,兼抒修身治学之志。
译文
身处喧嚣闹市之中,立身守道实在艰难,
世俗狂澜渺茫无际,一旦卷入便难回还。
心志坚定不可转移,确实如同磐石一般,
德行安稳庄重沉厚,恰似高山巍然不动。
谈论经义不盲从于诸位儒生之后,
辨析事理尤其严谨,哪怕只在一字之间。
侧耳聆听您的名言,令我深刻猛然反省,
回首半生光阴岁月,竟都白白虚度闲过。
注释
准斋:作者师友之号,其人诲人不倦。
亹亹:勤勉不倦貌。
濯:洗涤。
厥惟艰:其,代指立身;惟,是;艰,艰难。
匪石:非石,喻心志坚贞不可转动,语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”。
安重:安稳庄重。
踵:追随,跟在后面。
猛省:深刻而突然地醒悟。
赏析
本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“闹市”“狂澜”喻世途险恶,凸显修身之难;颔联化用《诗经》典故,以“匪石”“如山”对举,形象刻画出君子心志坚贞、德行厚重的理想人格,乃全诗警策之句。颈联转写治学态度,强调独立思考与严谨辨理,体现宋诗尚理特色。尾联直抒闻教后的惭愧与顿悟,将师恩之重与自省之切融为一体。全诗既有理学家的端方气象,又不失弟子求教的谦恭真情,格调高雅,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。