诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻喜宴和御诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杜范参加新科进士闻喜宴时奉和御制诗所作,记述宴会盛况,颂扬朝廷崇文重道、广纳忠言,并表达身为臣子获陪盛宴的荣幸与自谦之情。

译文

清明盛世选拔策士正值新纪元,天下英才意气风发神采昂扬。 只因天子崇尚正直之道,才使得平民士子也能进献忠言。 鹿鸣苹食之礼初成君恩深重,华美的御制诗篇随即颁下语意温煦。 今日微臣有幸陪侍这盛大的镐京之宴,更惭愧在兰台省署中被滥加搜拔选用。

注释

清朝:政治清明的时代 策士:指通过科举策问考试的士人 新元:新的纪元或年号 英髦:杰出的人才 冕旒:代指皇帝 韦布:韦带布衣,借指未仕的平民 鹿苹:典出《诗经·小雅·鹿鸣》,指宴请贤才的礼仪 凤藻:比喻帝王优美的诗文 镐宴:典出周武王镐京宴群臣,喻指皇家盛宴 兰省:即尚书省,此处指礼部或相关选官机构 搜抡:搜求选拔人才

赏析

此诗格律严谨,用典精切,以“鹿苹”“镐宴”等典故将当朝盛典与周代礼乐相联结,既彰显皇家气象,又暗含对古制的追慕。颔联“冕旒崇直道,韦布效忠言”对仗工稳,高度概括了君主开明与士人尽忠的政治理想,堪称全篇警策。尾联以“惭”“滥”自谦,在颂圣中不失士大夫持重本色。全诗情感庄重而不失温润,语言典雅雍容,典型体现了宋代馆阁应制诗讲究法度、寓教化于辞章的艺术特色,是研究宋代科举文化与宫廷文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品