提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杜范所作，记述诗人于马上遇雪称贺时即兴吟咏。借瑞雪之景抒发年老宦游的感慨，以朝堂富贵与江湖隐逸对比，流露归隐之志。
译文
昨夜阴云密布尚未完全合拢，清晨起来只见山河已变成一片银白。
料想应是天上的梅花提早开放，吹落到人间的柳絮才如此繁多。
自怜酒兴虽在却已年老体衰，面对此情此景诗肠百转无可奈何。
手持银杯骑马奔走在宫廷天阶之上，哪里比得上寒江独钓身披蓑衣的自在。
注释
同云：指降雪前密布的阴云。
一色：形容雪后天地山川浑然一体的洁白景象。
梅花早：以天上早开的梅花比喻飞雪，暗合“梅雪争春”之意。
柳絮：典出谢道韫咏雪，此处喻指纷扬的大雪。
诗肠：指作诗的情思与才情。
天阶路：指通往朝廷宫禁的道路，代指仕途官场。
钓蓑：钓鱼时所穿的蓑衣，象征远离官场的隐逸生活。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联以“天上梅花”“人间柳絮”双喻写雪，想象奇丽且对仗工稳，将自然之景写得灵动飘逸。颈联由景入情，叹老嗟卑中透出无奈。尾联以“银杯逐马”的官场荣宠与“寒江钓蓑”的江湖清趣作强烈对比，直抒胸臆，表达了对仕途羁绊的厌倦和对自由隐逸生活的深切向往。全诗语言清雅，情感真挚，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点，尤以结句的反问最见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。