提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋理宗淳祐年间，杜范任地方官时冬日出郊遇雪有感而发。诗人虽叹仕途劳苦、风雪侵身，却因瑞雪兆丰年而心生慰藉，体现了儒家士大夫忧国爱民的情怀。
译文
为公务奔忙劳碌，跋涉在漫长的旅途上，
岁末离家在外，只能独自叹息感伤。
寒风灌入破旧的车厢，冷气直透骨髓，
雪花穿过稀疏的窗帷，纷乱地沾满胡须。
眼前横铺的洁白瑞色竟是这般美好，
料定来年必是丰收之年，值得大笔书写庆贺。
为州县事务徒然辛劳，我又怎敢畏惧辞避？
只要千家万户得以温饱，便如同我自己安居暖室一般。
注释
宦尘：指官场俗务与奔波劳碌
役役：劳苦不息的样子
长涂：即长途，漫长的道路
破舆：破旧的车子
疎幌：稀疏的车窗帷幔
瑞色：指雪景，古人以雪为丰年之兆
大书：郑重记载或大力颂扬
惮：畏惧，害怕
吾庐：我的房屋，此处引申为自身的安适
赏析
本诗以质朴语言写尽仕宦艰辛与为民情怀。前四句通过“寒彻骨”“乱沾须”等切身感受，生动刻画风雪途中车破衣单之苦；后四句笔锋一转，由个人困顿升华为对万家温饱的期盼。“万家温饱即吾庐”一句堪称全篇诗眼，将儒家仁政理想化为具体情感，超越了寻常咏雪诗的闲雅格调。全诗先抑后扬，苦乐对照鲜明，展现了宋代士大夫以天下为己任的精神境界，情真意切，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。