提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范任官双溪时所作,题中自谦“非诗”,实乃抒发仕途无聊与岁暮感怀。诗人借急雪寒寺之景,叹时光易逝、宦海羁旅之苦,以自嘲笔调写尽冬日苦吟的窘迫与无奈。
译文
人世间万事万物终究是一场虚空,
流逝的时光如过眼云烟,又如过耳清风。
才看见墙下嫩芽刚刚在露水中萌发,
又感叹岭头枫叶已在霜寒中变红。
我来到双溪之上担任官吏,
是谁让我在这严寒中置身于孤寺之内?
急促的雪花随风穿过屋瓦缝隙飘入,
勉强呵暖冻僵的双手,苦吟诗句却仍觉词穷。
注释
流光:指流逝的时光或岁月。
露芽:沾着露水的嫩芽,象征初春或新生。
霜叶:经霜变红的树叶,象征深秋或衰老。
双溪:地名,在今浙江金华一带,诗人曾在此任职。
冲寒:冒着严寒。
强呵:勉强呵气取暖。
作诗穷:指搜肠刮肚、苦心构思而诗意枯竭的状态。
赏析
全诗以“虚空”起笔,奠定苍凉基调。颔联“方见露芽”与“又嗟霜叶”对仗工稳,以植物荣枯之速具象化时光飞逝,极具张力。颈联转入身世之感,将宦游之倦与古寺之寒交织。尾联“急雪穿瓦”以动衬静,刻画环境之恶劣;“强呵冻手”细节生动,既写实又传神地表现了诗人于困顿中勉力为文的执着与无奈。虽自题“非诗”,实则情景交融,于平淡语中见深沉感慨,是宋诗理趣与真情结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。