提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别落第友人归返东海新罗所作，既描绘了跨海航行的异域风情与自然奇景，又勉励友人弃文从武、磨砺剑锋以图再起，情致深婉而气格昂扬。
译文
苍茫波涛横亘在天际尽头之外，哪一座岛屿才是你的故国新罗？
船主辞别遥远的异域踏上归途，擅长弈棋的僧人入汉求学渐多。
浩荡海风吹拂着洁白的仙鹤，灼热沙日曝晒着赤红的螺壳。
此番归去当知投笔从戎之志，务须寻求利剑重新加以磨砺。
注释
罢举：科举考试落第。
新罗：朝鲜半岛古国名，唐代与中原交往密切。
天堑：天然形成的险阻沟壑，此处指浩瀚大海。
舶主：商船或海船的主人。
番：古代对域外民族的泛称，此指新罗。
碁僧：精通围棋的僧人，唐代新罗僧人多以棋艺闻名于长安。
红螺：红色海螺，亦指用红螺壳制成的酒杯或器物。
投笔：典出班超投笔从戎，喻弃文就武。
利劒：锋利的宝剑，象征武略与进取之志。
赏析
本诗艺术特色鲜明，中二联以“白鹤”“红螺”等意象勾勒出东海瑰丽奇绝的风物画卷，色彩明丽而对仗工稳，将离愁别绪融于壮阔海景之中。尾联化用班超投笔典故，一反送别诗惯常的凄婉哀伤，转而劝勉落第友人转换赛道、磨砺锋芒再图建功，情感由惜别升华为激昂期许。全诗既有晚唐清丽工巧之风，又具盛唐豪迈之气，展现了许浑送别诗刚柔并济的独特格调，在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。